Several major U.S. retailers are moving forward with projects that use radio frequency identification to track apparel items in stores—but they’re being very quiet about their plans, for several ...