An equipment operator for a tree trimming crew is charged with manslaughter after he told police he was casting shadows with heavy equipment and crushed a coworker's head Thursday in Apple Valley.