Chicken wings and beer are standard fare at any football tailgate or Super Bowl party. But one boxed wine brand wants consumers to rethink their choice of beverage while gobbling down game-day wings.