Trading volumes in credit default swaps linked to European banks have increased sharply in recent weeks, undercutting theories from regulators and investors that thin trading in illiquid markets drove ...