In the 1960s, two of the greatest American comic strips lost their way. Chester Gould’s “Dick Tracy” bogged down in, of all places, the moon, which supported a race of pale humanoids with little ...