Canadian pop-rock stars Metric already have themselves an effervescent synthpop hit with "Breathing Underwater," and now downtown dance-popper MNDR has remixed the track, amping up its fleet-footed, ...