They weigh less than a nickel, eat as much as three times their weight a day and travel thousands of miles to find a temporary home. In New Orleans, the city’s architecture is often framed in iron. At ...