A video of siblings being passed over their mother's coffin during a burial ritual sparked debate online, highlighting mixed reactions on culture from netizens.