Think a wet towel or alcohol on paw pads cools down an overheated dog? New research reveals a much faster, safer, physiology-backed method.