Napa artist Agnes Pierscieniak creates AI-guided portraits of shelter dogs to boost adoption and change perceptions, displaying the artwork around town and online.