The U.S. Department of Education’s Federal Student Aid ombudsman office, which is responsible for addressing borrower grievances, has reportedly amassed a backlog of more than 27,000 unresolved ...