This short Florida hike leads to a hidden waterfall most people don’t expect to see, and the view is worth every step.