Men are switching to underwear made from natural fibers after becoming concerned polyester pairs were harming their fertility, hormones and general health.