Everyone knows what a terrible year 2020 was — especially “American Fiction” writer-director Cord Jefferson. But that was also the year where he discovered the book that became the basis for his ...