It's difficult for the gaming giant to compete with handhelds filled with ROMs.