Over-the-air update adds hands-free highway capability and a suite of new software features for North American drivers, ...