The Herberger Theater’s got a mouse in the house, but there’s no need to break out the traps. Not only is this rodent a well-regarded literary figure, but she’s got a knack for accessorizing.