Now the retailer is trying to use a new line of scents to generate some much-needed buzz with today’s tweens and teens.Gap Inc. is making its biggest foray into the beauty category in years with the ...