(Reuters) - Buyout firm Clayton, Dubilier & Rice LLC is in talks to partner with U.S. paint maker PPG Industries Inc to make an acquisition offer for Axalta Coating Systems Inc , the U.S. coatings ...