Rolling forecasts help finance teams plan ahead, but they can’t replace the deep strategic value of annual budgeting. Here’s why companies need both.