Toyota and Lexus are teaming up with SiriusXM to offer a three-year audio package for a single lump-sum payment, abating customers' frustration with consistent monthly subscription fees. Dealerships ...