A World War Two-era image of people in and around a swimming pool at a forced-labour camp in Slovakia is being miscaptioned online to distort facts around the treatment of Jews in Nazi-run ...