Align Technology (NASDAQ:ALGN) has agreed to pay $27.5M to resolve a lawsuit alleging that the Tempe, Arizona-based clear aligner maker conspired to drive up prices of products marketed by its ...