There’s no reason to suspect that Winnie the Pooh has its roots in the trenches of World War I. But that, in the view of “Goodbye Christopher Robin,” is just where the charming stories of a ...