Payback, as they say, is a bitch. But couldn’t revenge movies be more rewarding to sit through? Two current films that wallow in the principle of lex talionis barely bother to address the moral ...