Sam Elliott's Vietnam War masterpiece hailed as the first one to get it right is officially back on streaming charts.