Two of this summer’s major sport events have seen audiences flock in their millions across the BBC throughout June and July, setting new viewing records along the way.