Let’s begin with a scene so familiar it barely registers anymore. A man attends a funeral and doesn’t cry. People nod approvingly, murmuring about how “composed” he is. A woman at the same funeral ...