When Starr Merten volunteered to help Burmese refugees in Thailand last year, she was surprised to find herself applying her graphic design background in ways that stretched far beyond her advertising ...