These scenic routes pair national parks, theme parks and historic sites with family-friendly campgrounds across the U.S.