Apple is facing criticism over its Siri feature delays, and one way it could respond is with the first in-person WWDC keynote in years.