With free months and other concessions, Denver’s rents may be falling faster than the industry data shows. But not everyone is seeing lower rents.

Cattleman’s Club Steakhouse, located just outside town, has built a reputation that extends far beyond Pierre’s city limits. Their perfectly-aged beef, cooked precisely to order over an open flame, ...