"He has such a positive attitude, and you need that in order to really fight it," Melissa Coulier said of her husband's ...