The New York documentarian behind the HBO series How To with John Wilson continues his captivating meanderings through the mundane with a feature-length meditation on concrete.