Peter Thiel, billionaire investor and co-founder of Palantir Technologies, is facing growing public and political criticism as his company takes center stage in a sweeping data-sharing effort under US ...