A popular Japanese chain has opened its first U.S. outpost near Waikiki Beach featuring pods, not rooms.