Adnan Syed, whose case amassed a worldwide following of “Serial” podcast listeners, will remain free, and is facing formal ...