GOP lawmakers expected to vote soon on slashing the insurance program for low-income people represent tens of millions reliant on it.