The family of a woman who died after allegedly choking on food at a North Texas group home earlier this year is suing the ...