Vehicle-to-grid charging is still struggling to get off the ground, and consumers have yet to be sold on its benefits.