Building a custom exhaust isn’t about just bolting on the biggest pipes you can find as flow, sound and packaging also factor in.