Despite being designed to attract tourists, the Mt Fuji Dream Bridge is facing backlash from locals overwhelmed by the surge in visitors.