The Trump administration vowed to take a firmer stance against left-wing violence in the wake of the assassination of Charlie Kirk.