Traffic declines and labor strife kept the chain mired in trouble despite a CEO switch up and product launches aimed at reviving its fortunes.