With ACA tax credits expiring, millions of young adults turning 26 risk losing affordable coverage, forcing hard choices ...