Housing construction is impacting traffic on Adams Street and Fifth Avenue in the Whiteaker. Here's what to know.