A pair of coroners played by Succession star Brian Cox and Emile Hirsch try to solve the haunting mystery behind the latest ...