Fort Myers-based cancer lab NeoGenomics is getting a new CEO. Tony Zook, an independent board member, will assume the role.