WASHINGTON—Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr.’s top aides have become embroiled in personality clashes, culminating this week in a White House-backed shake-up to calm infighting ...