Controversial social media posts resurface for historic Oscar nominee Karla Sofía Gascón, sparking backlash and debate online.